有吃。閣有掠  <台灣心。鳳梨情>

 

【語義】

這句話在台語使用上應用很廣,也很常聽人引用,意思為「雙重享受」的意思,比喻不只有吃的而己,還有拿的可以帶回家。

 

像上班族一年一次的尾牙,就是標準的「有吃。閣有掠」;尾牙當天除了有大餐廳美味佳餚可以享受外,老闆大都會提供員工摸彩,幸運好的搞不好摸台汽車或是百萬現金,這種雙重享受就是「有吃。閣有掠」。

 

【參考】

台灣趣味諺語小百科

陳雲媽媽智慧語錄

banner-all.jpg  

創作者介紹

鳳梨酥 - 台灣鳳梨酥

家定益和 鳳梨酥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()