第一擺做大家。腳手肉皮皮趖  <台灣心。鳳梨情><手工餅乾專賣店>

 

【語義】

大家」就是婆婆。「皮皮趖」緊張發抖的樣子。

 

這跟「大姑娘上花轎 -- 頭一遭」一樣的意思。這句話在形容,人生第一次擔任某項職務,面臨某種考驗,或是第一次當人家的婆婆;因為是人生的大事而且也沒有過這樣的經驗,異常的興奮或緊張是在所難免的,也有可能因為過度緊張而表現失常,下次碰到某人有類似這種狀況,這句話就可以派上用場,你是「第一擺做大家哦。緊張到腳手肉皮皮趖」。

 

【參考】

台灣趣味諺語小百科

陳雲媽媽智慧語錄

banner04.jpg  

創作者介紹

鳳梨酥 - 台灣鳳梨酥

家定益和 鳳梨酥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()