狗吠。火車 <台灣心。鳳梨情>
【語義】
台灣火車是清朝和日據時代才有的產物,古早人相當純樸,從沒看過這種冒著黑煙,嘟嘟怒吼的龐然巨物,第一次見到時無不驚恐萬分,人都如此害怕,小狗更是害怕,看到火車就使盡力氣大吠特吠了。
這句話意指就像小蝦米面對大鯨魚一樣,弱者對強者的抵抗或攻擊是不痛不癢的,只能在旁像「狗吠火車」一樣,做些毫無作用的漫罵和批評。
【參考】
台灣趣味諺語小百科
陳雲媽媽智慧語錄
全站熱搜
狗吠。火車 <台灣心。鳳梨情>
【語義】
台灣火車是清朝和日據時代才有的產物,古早人相當純樸,從沒看過這種冒著黑煙,嘟嘟怒吼的龐然巨物,第一次見到時無不驚恐萬分,人都如此害怕,小狗更是害怕,看到火車就使盡力氣大吠特吠了。
這句話意指就像小蝦米面對大鯨魚一樣,弱者對強者的抵抗或攻擊是不痛不癢的,只能在旁像「狗吠火車」一樣,做些毫無作用的漫罵和批評。
【參考】
台灣趣味諺語小百科
陳雲媽媽智慧語錄
留言列表