有嘴。嫌到無涎  <台灣心。鳳梨情>

 

【語義】

台語的暗喻真是一絕,基本上人的口水是源源不絕的,但…假如某人被嫌,東嫌又西嫌,嫌到對方的口水都用完了,那你說…這個被嫌的人,是不是糟糕透頂了。

 

這麼誇張的嫌法,不是被嫌的實在太差勁,不然就是嫌人的太雜念。

 

【參考】

台灣趣味諺語小百科

陳雲媽媽智慧語錄

banner02.jpg  

創作者介紹

鳳梨酥 - 台灣鳳梨酥

家定益和 鳳梨酥 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()